Qui somme-nous?

Nous sommes des citoyens d’un âge compris entre 18 et 65 ans qui ont décidé, par vocation, par altruisme,ou seulement pour se sentir utiles, de donner un peu de leur temps à qui souffre, à qui est blessé, à qui est malade, à qui, en général a besoin d’aide.

Pour devenir Volontaires nous avons suivi un cour théorique et pratique pendant quelques mois, nous avons passé des tests et fait des simulations, nous avons fait une période d’ apprentissage dans les différentes activités de la Croix Rouge.

La préparation a été longue et dure mais à la fin nous avons atteint l’objectif désiré. Nous avons appris à être volontaires toujours, pas seulement quand nous avons notre uniforme bleu. Nous avons appris à reconnaître chaque situation de souffrance et besoin et nous savons intervenir de la façon la plus appropriée, mais nous sommes aussi capables de nous éloigner quand il faut.

La plupart de nous fait son service de premier secours en ambulance, une nuit par semaine, d’autres font surtout Unité en Route, d’autres font seulement des activités d’assistance, d’autres encore sont de service au stade ou à la protection civile. Qui a plus de temps et d’énergie fait plus d’une activité. Chaque personne contribue au fonctionnement  du Groupe de volontaires de secours et, de ce fait, de la Croix Rouge.

L’engagement que nous mettons dans notre activité est grand et complètement gratuit. Mais à la fin de notre service, quoique fatigués, nous retournons à la maison conscients que notre temps n’a pas été gaspillé, parce que nous avons réconforté ceux qui souffraient, nous avons vu un beau match au stade et aucun des spectateurs n’a eu besoin de secours, parce que nous avons appris à monter une tente de protection civile. Il suffit de peu pour se convaincre que nous aussi, comme les besogneux, devons remercier la Croix Rouge pour toutes les satisfactions qu’elle nous donne.   

Le volontaires de secours  de Milan sont engagés dans différentes affaires, chaque personne selon ses capacités, mais avec le même objectif : dédier une partie de son temps libre à qui souffre, à qui est blessé, à qui est malade, à qui, plus en général, a besoin d’aide.  

Après avoir suivi et réussi le Cour pour devenir Volontaires, chaque volontaire fait une ou plusieurs activités, avec des moments de formation spécifique:

Secours en ambulance - L’activité principale des Volontaires de Secours est le secours en ambulance. La Croix Rouge de Milan s’occupe toujours du secours d’urgence avec les ambulances et les équipes qu’elle met à disposition de S.S.U.Em 118 avec le quel il y a une convention selon laquelle la C.R.I s’applique à donner la pleine disponibilité d’une ambulance H24 pour 365 jours dans l’année et d’une autre ambulance H16, toujours pour toute l’année. En plus la Croix Rouge met à disposition de la Centrale Opérative 118 toutes les ambulances disponibles.

Pendant la journée des jours ouvrables les équipes des ambulances sont composées seulement de personnel embauché. Pendant la nuit et les jours fériés dans les ambulances il y a les volontaires. En particulier de 19.00 jusqu’à 23.00 et les jours fériés les équipes de l’ambulance «H16» sont composées  seulement de Volontaires et celles  de l’ambulance «H24» sont mixtes.

 1. le chauffeur, qui a la responsabilité du véhicule et de sa conduite.
 2. le chef de service ou second, la personne de référence pour le patient, pour les parents et pour le personnel de l’hôpital, qui a la tâche de coordonner le service.
 3. le sauveteur ou troisième, qui aide le chef de service dans les opérations de secours.

En dépit de cette divisions des rôles, il faut mettre en évidence que, quand l’ambulance arrive, le moment le plus délicat du secours, tous les membres de l’équipe coopérant pour secourir le patient. Seulement après que le patient a été placé dans l’ambulance le chauffeur va au volant et le chef de service avec  le sauveteur restent à complète disposition du patient jusqu’à l’arrivée à l’hôpital.

Protection civile - A’ l’intérieur du groupe des Volontaires de Secours de Milan il y a un team de volontaires prêt à intervenir en cas de calamité, désastres, incidents graves ou situations de danger pour la population.

Le équipe a parmi ses membres des personnes qui, selon leur profession (électricien, cuisinier, plombier…) ou selon leur aptitudes ( radioamateur, passionné de sport de montagne…), avec aussi les compétences apprises pendant les cours spécifiques organisés par la C.R.I, s’exercent périodiquement à affronter les plus différentes typologies d’urgence et s’entraînent . Parmi les interventions effectuées par le Groupe de Protection Civile il y a les secours  portés pendant le désastre aérien de Linate de 2001, pendant le télescopage du gratte-ciel Pirelli et les opérations de désamorçage d’ engins de bombes de la Seconde Guerre Mondiale retrouvées dans le territoire de Milan.

Unité de Route - Avec les Pionniers et à les Infirmières Volontaires, les Volontaires de Secours de Milan font un service d’assistance aux sans-logis avec visites domiciliaires à leurs abris. Pendant l’hiver le service est fait jusqu’à quatre fois par semaine et le personnel donne des couvertures et des vêtements à ceux qui les demandent et donne aussi des boissons chaudes et des snacks énergiques.

L’Unité de Route est active aussi pendant l’été pour ne pas perdre le contact avec les clochards et pour leur fournir ce de quoi ils ont besoin. Mais en été le service est fait en régime réduit parce que la température nocturne est douce et les problèmes pour les sans-logis diminuent.

Le service est fait en coordination avec l’Assessorat aux services sociaux du Commune de Milan et en collaboration avec d’autres associations de volontaires.

Manifestations - La Croix Rouge de Milan est traditionnellement présente dans toutes les occasions dans lesquelles, dans un but préventif, est requise la présence de services sanitaires et de personnel de secours.

En collaborations avec le 118, la Préfecture, le Commune ou sous la demande des privés, les Volontaires de Secours de Milan ont accumulé une longue expérience dans l’assistance aux match sportifs (cyclisme, rugby, natation, athlétique, football…), concert, manifestations de la foire, émissions de télévision, fêtes…

Les forces utilisés sont les plus différentes: l’ambulance, les équipes à pied avec les sacs de secours, le Centre Mobile de Réanimation, les infirmières et aussi le médecin réanimateur.

Les Volontaires sont présents aussi au cours des fêtes dans les rues et dans d’autres occasions de rencontre avec la population pour promouvoir la prévention des maladies hypertensives et cardio-vasculaires. Sur les stands préparés les gens peuvent recueillir du matériel informatif  et se faire mesurer la tension après avoir versé une offrande qui sera utilisée pour financer les activités des Volontaires de Secours de Milan.    

Stade - Si vous voulez assister à un match de football au célèbre stade «Giuseppe Meazza» de San Siro et acheter un ticket du Troisième Anneau vous devez savoir que vous pouvez compté sur nous ! C’est facile de nous reconnaître : nous avons un uniforme bleu avec une bavette blanche visible avec la Croix Rouge. La Croix Rouge Italienne, grâce au personnel mis à disposition par ses nombreux sièges, est présente au stade avec 40 Volontaires, séparés en 10 groupes disposés sur les trois côtés du Troisième Anneau, et avec le Centre Mobile de Réanimation qui reste à l’extérieur du centre de secours avancé du stade. 

La tâche des Volontaires de Secours est de garantir une assistance sanitaire compétente et une intervention rapide en cas de nécessité. C’est pour ça que tous les groupes sont toujours en contact radio avec le coordinateur C.R.I qui est en contact avec les infirmiers et les médecins qui se trouvent dans les deux centres situés dans les tours adjacentes au côté ouest (sièges rouges).

S’alternant avec les autres organisations que s’occupent du stade, en plus des 40 Volontaires au Troisième Anneau,  il y aussi 8 volontaires, séparés en deux groupes, qui vont assistent les joueurs sur le terrain.

A.S.A. - Bien que les Activités d’Assistance soient des activités des Pionniers et du Comité Féminin les Volontaires de Secours aussi collaborent à leur développement.

Les Volontaires de Secours donnent le personnel nécessaire pour rester, pendant la nuit et les jours de fête, à la Maison de Teddy, une structure qui accueille  les personnes malades et leur accompagnateurs qui vont à Milan pour faire des cycle de thérapies ou pour entrer dans les structures sanitaires de Milan.

Les Volontaires de Secours donnent aussi le support logistique aux activités organisées par les autres groupes de la Croix Rouge.  

Enseignment – Les «Formateurs», c’est ainsi que sont appelés les Volontaires de Secours qui s’occupent de l’enseignement, ont le devoir de diffuser la culture de la solidarité avec les leçons de premier secours qu’ils font à la population  ou aux communautés (entreprises, écoles, groupes) qui les demandent.

Outre les techniques de réanimation de base, immobilisation et médication, dans les leçons sont illustrés les 7 principes sur lesquels se fonde l’esprit des hommes et des femmes de la Croix Rouge.